Argus Translation Services

More than words

More than words

Translation is essentially the act of conveying a message from a sender in one language area to a receiver in another language area. A good translation is like a window. When it is clean, nobody will notice it.

Therefore, the translation process is so much more than technology and technique. It requires dedication and the experience needed to invest in the detail to find the right solution. Every time.

For me, translation is a profession with focus on quality and added value in all parts of the process. This is what I mean when I say that I deliver MORE THAN WORDS.

A good translation is like a window. When it is clean, nobody will notice it.



More than 20 years experience with translation of specialised language, fiction and non-fiction from English and Spanish into Danish. Click on Portfolio to see examples of the books I have worked with.

Specialised language

Specialised or professional language is the heart of my Master's Degree, and my forte is the universe of professional language. I have worked with many different industries, and the assignments are equally as diverse. A few keywords: Software localisation, websites, technical manuals, product descriptions, health and safety, legal and medical texts.

The extra eye

Creating value together with clients and project teams: Translation project management, language revision and linguistic quality assurance, professional consultant and editor of translated books.


*These fields are mandatory

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

You are always welcome to contact us, either by using this form or by clicking on the button below to send an ordinary e-mail.

We reply quickly to all inquiries and always within 24 hours.

You can also call us on +45 45 96 97 96. Please note, however, that the company is registered as opted-out of unsolicited promotion.